範囲の広いマニュアルなどを使用した比較的平易な産業翻訳、小説から題材を引き出した出版翻訳、及びフィクション、ノンフィクション等を中心としてより実践的な問題に取り組みます。

授業毎に出される課題を翻訳し、講師がこれらを直接チェック、講義と添削指導の繰り返しにより、全１５回で自分の力で訳文をまとめる力を養います。

翻訳経験２０年以上の経験豊かな講師が担当し、奥の深い総合的な翻訳テクニックを受講生の皆様に伝授いたします。

本コースは英⇒日のみです。オンライン授業の２週間前に課題を送付いたします。

課題を授業１週間前までに仕上げて提出していただきます。

当日は講師が、提出課題に批評・講評を加えながら授業を進めていきます。

コンスタントに課題に取り組んでいただける方向けの実践コースです。

*

まずは、お気軽にお問合せください！

TEL: 075-354-3530

お申込みやお問合せは、メールやお問合せフォームでも承っております。

皆さまからのお申込み、お問合せを、心よりお待ち申し上げております。