通訳者養成コース

通訳者養成コース

コースの特徴

  • レベル

    レベル

    TOEIC800点以上の英語レベルの方から受講可能です。

  • 講師

    講師

    現役の通訳者が担当いたします。

  • サポート

    サポート

    成績優秀者には簡単な通訳業務から依頼をいたします。

コース案内

基礎コース

基礎コース

与えられたスピーチの意味・内容を正確に理解・分析し、それを聞く人に分かり易い言葉で表現するためにShadowing、Retention、Paraphrasingなどの訓練を行い、基礎的通訳技能の習得を目指します。

本科コース

本科コース

ShadowingやRetention、まとまったスピーチを要約して通訳する訓練(Summarization)を通して、基礎的な逐次通訳技能の習得からスタートし、原稿を見ながら通訳する訓練(Sight Translation)や逐次通訳に有効なノートの取り方を指導します。後半にはより高度な逐次通訳技能を習得し、同時通訳の基礎を固める訓練を行います。